Cristina Berenguer: un web serè i bilingüe per acompanyar el dol

Cristina Berenguer és psicòloga especialitzada en dol i pèrdua: acompanya persones, famílies i professionals en processos de dol i de transició vital des del model integratiu-relacional (IRGT), i és coordinadora acadèmica i docent de l'Institut IPIR de Barcelona. També és coautora, juntament amb Alba Payàs —creadora del model—, de la guia Una doble tarea, adreçada a mares i pares que travessen una pèrdua. El seu web havia d'aconseguir una cosa gens senzilla: parlar de la mort, la pèrdua i el dol transmetent serenitat i acollida, sense fredor clínica ni dramatisme. Qui arriba a un web així sol arribar-hi en un moment vulnerable, i aquí cada paraula, cada imatge i cada espai en blanc compten.

I hi havia un segon repte, aquest tècnic: la Cristina atén i comunica en català i en castellà. El web havia de néixer bilingüe de debò — no una traducció enganxada al damunt, sinó dues versions completes, amb les seves URL pròpies, ben resoltes per a les persones i per als cercadors.

Ens vam ocupar del disseny, el desenvolupament i el SEO amb un mateix objectiu: que el web se senti com la seva consulta.

• Un disseny web serè i humà. Tipografia amable, ritme pausat i molt d'aire, perquè el missatge central de la Cristina —«donar espai a la pèrdua és donar espai al vincle, a l'amor i a la vida»— es respiri també a la pantalla.
• Arquitectura pensada per als seus dos públics. L'espai de teràpia (persones i famílies) i l'espai de formació (professionals que es formen en el model IRGT) conviuen amb claredat en seccions directes: com treballo, sobre mi, publicacions i contacte.
• Bilingüe de debò amb WPML. Català com a idioma principal i castellà sota /es/, amb les URL traduïdes a cada idioma (/publicacions/ en català, /es/publicaciones/ en castellà) perquè cada versió es llegeixi i posicioni amb naturalitat.
• Desenvolupament en WordPress amb Elementor. Una base fàcil de gestionar i de fer créixer: noves publicacions, noves seccions, sense dependre de ningú per al dia a dia.
• SEO des de la base. Estructura, metaetiquetes i dades estructurades treballades des del primer dia per a les cerques que importen —psicòloga especialitzada en dol i pèrdua a Barcelona—, amb el mesurament ja integrat.
• Contacte sense fricció. Formulari amb consentiment RGPD, correu electrònic i WhatsApp a un toc, i la informació clara que les visites són concertades, presencials o online.

Un web que transmet a la pantalla el que la Cristina transmet en persona: calma, rigor i proximitat. Cada visitant troba el seu camí —demanar hora, conèixer la seva trajectòria, descobrir les seves publicacions o informar-se sobre la formació— en el seu idioma i sense soroll. Una casa digital a l'altura d'una feina tan delicada com necessària.

• WordPress
• Elementor
• WPML (gestió multiidioma català–castellà)
• Yoast SEO
• Google Site Kit (mesurament)
• Gestió del consentiment RGPD

Com en tots els nostres projectes, continuem encarregant-nos del manteniment, la millora contínua i l'evolució del web.

La teva professió exigeix transmetre confiança i proximitat des de la primera visita — potser en més d'un idioma? Parlem-ne.

Et pot interessar:

• Disseny web
• Posicionament web (SEO)
• Pàgines web WordPress
• Per què el teu web no et porta clients
• Com triar una agència de disseny web
• Veure més projectes